位於十勝地區的區域金融機構代表「帶廣信用金庫」，為慶祝創業100週年，并向地區貢獻，免費發行了觀光冊子「十勝百景」。

「十勝百景」通過對外募集了十勝的「名勝地」照片100多張，并附上地圖和3國語言（日語，英語，中文）的說明文。就算是本地人的我們，也有很多新發現，新景色，再次認識到十勝的美。

中文的說明文是由我們HOTEL NUPKA的員工翻譯而成，非常榮幸可以參與到這個大項目並且能和大家一起分享這麼多美麗的十勝風景。

在NUPKA 1樓的大廳可以閱覽。如您需要帶回紀念，也可以我們員工索要哦！